一帶一路 偉大構想 中華唐密 惠澤大眾
一帶一路 偉大構想
中華唐密 惠澤大眾
——中華唐密心密總持法王金珂玄雷上師應邀訪問柬埔寨王國
金珂玄雷上師是從中國廣西十萬大山深處走出的唐密傳人。他,曾在那哀嗚不斷,凄風陣陣的密林深處,在那蛇走獸猛、荒無人煙之地,天當帳地作床;酷暑嚴寒,風餐露宿,單衣餓腹,花果充饑;禪密于云霧山中,立身于溪流之上,月復一月,年復一年,吃過多少常人沒有吃過的苦,受過多少常人難以忍受的罪!正所謂會食者,并不知道食之不易,求之艱辛。但,他終于圓滿成就了。蒼茫的大自然迫使他磨礪出鋼鐵般的意志,無盡的宇宙信息惠予他修煉成寂照無礙的般若智慧,五明具足、心懷慈悲的他,并沒因個人的成就而忘卻了大眾。于是,他走出深山,回到了人民之中,他是為民造福而來的。
數十年來,他應邀到世界各地弘揚佛法,廣結善緣,苦度有情。許多國家領導人、宗教領袖、高僧大德、專家學者均給予他高度評價、贊譽和題詞。上百家權威新聞媒體競相采訪報道他護國利民,響應一帶一路倡議,倡導天下同心世界和平慈悲大愛的感人事跡!
為了增進柬中友誼、促進兩國人民友好文化交流,2017年6月,應柬埔寨總理府、柬中國際聯合發展促進會、柬埔寨國際農業產品博覽會組委會聯合邀請,中華唐密代表團訪問了柬埔寨,舉辦唐密曼荼羅藝術展,總理府還珍藏了上師慧創的《中柬法緣密圣壇》唐密曼荼羅神意書畫作品。時任首相洪森在慶祝人民黨成立66周年的萬人大會上接見了中華唐密代表團,感謝他們為柬埔寨人民帶來莊嚴瑰麗的曼荼羅藝術,并勉勵他們為柬中友好往來多做貢獻!期間,代表團專程拜訪了柬王國僧王迪旺長老,轉達了金珂玄雷上師對長老以及柬埔寨人民真誠美好的祝愿,迪旺長老虔誠邀請上師親臨柬埔寨烏那隆寺,共同探討佛法,為世界和平與人類安康祈福,播撒和平的種子……
2020年4月26日,疫情期間,由中華唐密代表團發心捐助552個受新冠疫情影響的貧困家庭,并祈愿柬埔寨人民遠離災難、瘟疫消除!時任柬埔寨國務部長、議會高級部長、國會議員賽雷·科索閣下贊嘆、感恩上師又一次把佛陀的慈悲、中國人民的友誼和關愛帶給了柬埔寨!
2023年11月,應柬埔寨王國大宗派僧王狄旺長老、國會議員兼班迭棉吉省議會議員賽雷·科索閣下、宗教事務部部長蔡·波林閣下多次虔誠邀請,金珂玄雷上師再度出山,帶著佛陀的金剛智種來到柬埔寨弘揚佛法、為柬埔寨人民祈福!
▲柬埔寨王國社會各界代表熱烈歡迎中華唐密心密總持法王金珂玄雷上師訪柬
文明互鑒 繼往開來
11月的柬埔寨金邊,天闊云淡、惠風和暢。21日上午,應柬埔寨王國大宗派僧王狄旺長老邀請,金珂玄雷上師訪問了烏那隆寺,并與狄旺長老會晤。98歲高齡的狄旺長老,身體欠佳,言行示恙,為了能夠與上師會晤,他提前出院回到烏那隆寺等待上師的到來。
▲上師與狄旺長老在烏那隆寺會晤
上師對狄旺長老說:“您是柬埔寨王國德高望重的佛教領袖,是一位具有證德、慈悲、博愛的大修行者,為推動各國佛教文化交流做出了卓越的貢獻。
“雖然我與您來自不同的國家、說不同的語言、但我們擁有共同的信仰,我們的心靈是相通的,我們對世界和平的共同期盼與渴望、對人類命運的共同關心,使我們在2012年香港第三屆世界佛教論壇上首次會晤,結下深厚的法緣。今天能夠在這里相會,也是諸佛菩薩圣意的安排,我與柬埔寨人民有緣,與您有緣,前世有緣今生會,風雨同路六度行。柬埔寨全民信仰佛教,是一個具有大善根的國家,在多生多劫的年代里,我們互為父母、兄弟、姊妹,甚至是老同學、老朋友等等的關系,所以,今天你我相會,法喜充滿。讓我們在短暫的人生中共同弘揚佛法,荷擔如來事業,探討生命的歸宿……”
上師接著對大家說:“2500多年前,佛陀為解脫眾生的痛苦與煩惱,創立佛教,為人類點亮了一盞慈悲大愛的明燈,也為人類文明交流互鑒譜寫了光輝燦爛的篇章。在佛陀智光照耀下,勤勞、勇敢、智慧的柬埔寨人民創造了璀璨輝煌的吳哥文明,為世界留下了舉世矚目的文化遺產。歷史上中柬兩國有著深厚的法緣,像僧伽婆羅、曼陀羅仙、須菩提等很多高僧到中國譯經傳法,促進了中柬友誼……此行,我特意專程拜會狄旺長老,共同交流文化,祈愿他法體安康、長久住世、法輪常轉、乘愿再來、利益眾生!”
狄旺長老安詳地坐在法座上,聽著上師的講話,不時對上師合十敬禮。臨別時,他熱淚盈眶,雙手緊緊握住上師的手,不忍分別……
隨后,在僧王助理的引領下,代表團參觀了烏那隆寺,并與寺院僧眾進行了友好交流。僧眾們感慨地說:柬埔寨歷經苦難,非常珍惜來之不易的和平,我們感恩上師能夠來到柬埔寨,用慈悲、智慧和大愛為我們撫平傷痛,為我們祈福,遠離戰爭,化解怨恨,重燃希望……
▲上師祈愿狄旺長老法體安康、長久住世、法輪常轉、利益眾生!
▲在烏那隆寺,上師祈請諸佛菩薩護佑柬埔寨王國國運昌隆,柬埔寨人民幸福安康……!
22日上午,在賽雷·科索閣下和宗教事務部官員的陪同下,上師訪問占卜雷旺寺,柬埔寨王國第二僧王努扎樂(NOY CHREK)站在寺院門口,熱切地盼望著上師的到來。寺院內法幢招展、蓮燈璀璨、鼓樂聲聲,所有僧眾列隊相迎,撒凈香花,念誦《吉祥經》,以最高規格的儀式來迎接尊貴的上師!在僧王的迎請下,上師點亮長明燈,祈愿柬中友誼世代相傳!祈愿柬中兩國國運昌隆、人民幸福安康,共同走向美好未來!
▲僧王努扎樂(NOY CHREK)率僧眾列隊歡迎上師到訪占卜雷旺寺
▲上師點亮長明燈,祈愿佛陀的智慧之光普照世界每一個眾生,遍布虛空法界!
上師說:“中國國家主席習近平曾說:‘我們應該推動不同文明相互尊重、和諧共處,讓文明交流互鑒成為增進各國人民友誼的橋梁、推動人類社會進步的動力、維護世界和平的紐帶……’他還指出:‘推動構建人類命運共同體,不是以一種制度代替另一種制度,不是以一種文明代替另一種文明,而是不同社會制度、不同意識形態、不同歷史文化、不同發展水平的國家在國際事務中利益共生、權利共享、責任共擔,形成共建美好世界的最大公約數……’而佛教對于人類和平的作用,并不在于促使所有民族誠信同一種宗教,而是以佛陀所教授的‘菩提慈愛’之大乘佛法精神處理世間事物,悲智雙運,舉重若輕。如果全世界的宗教信眾能夠彼此包容、彼此尊重,團結友善,對于世界和平必將發揮舉足輕重的作用。我們需要學習佛陀的慈悲與智慧,化解不同意識形態、不同宗教信仰、不同國家與民族之間的分歧與怨恨,化導人類結束無神和有神、唯物和唯心、科學與宗教的對立,使人類從無止盡的爭斗和廝殺中解脫出來,引導人類步入大同、大愛的光明未來!”
僧王不時點頭贊成,真誠地說:“自古以來,吳哥文明和華夏文明一直交融互鑒,兩國人民相扶相濟,兩國佛教界的友好交往延綿不斷,留下了許多歷史佳話。今天,上師將唐密法種緣播柬埔寨,又譜寫了柬中友誼、文化交流的新篇章,您的慈悲大愛,為增進兩國人民友誼所做出的積極貢獻將載入史冊!”
▲僧王與上師在大殿親切交談
上師接著說:“佛法是包羅萬象的,她包括世間法和出世間法,但以出世間法為究竟。此法為我們闡明宇宙與人生的真諦,在破除人類的迷信、妄想、執著、偏見方面,指明了方向。恒心修持者能凈除業障,凈化心靈,明心智信,更加正信、正見、正覺、正行、證得,最終了脫生、老、病、死的煩惱,證入不生不滅的涅槃圣境。佛法不是哲學,也不是科學,它是非哲學而更哲學的緣起,是非科學而更科學的緣生,是非宗教而更宗教的教化,是非唯心而更唯心的圣心,是圓滿智慧,不可思議的殊勝精華,是宇宙的真如,諸法的慧命,也是成道護國的津梁。”
大家聽了僧王與上師的交談,深感佛法浩瀚無邊、博大精深!都沐浴在正法的喜悅之中。
▲僧王贈送一尊佛像給上師留念
▲上師慧創的唐密金珂曼荼羅神意書畫《龍象金剛密圣壇》贈送給占卜雷旺寺珍藏
臨別時,僧王禮送上師到寺廟門口,緊緊相擁,依依不舍。
這是南傳和北傳、顯宗和密宗穿越時空的擁抱;是柬中兩國人民坦誠友好的擁抱,是對美好未來的至真擁抱!
▲僧王與上師緊緊相擁,依依惜別
柬中友好 續寫華章
23日上午,金珂玄雷上師應邀訪問柬埔寨王國宗教事務部,與蔡·波林部長閣下親切會晤。
▲蔡·波林閣下與上師親切交談
蔡·波林閣下對上師的到來表示熱烈歡迎,他說:“尊敬的金珂玄雷上師,感謝您多年來為柬埔寨的文化和慈善事業所做出的積極貢獻,特別是今年您應邀再度出山,首站訪問柬埔寨王國,并與兩位德高望重的僧王親切會晤,引起廣泛關注。您倡導的‘菩提大愛’精神已深入到柬埔寨人民心中。人類文明發展歷程充分證明:世界是一個一榮俱榮一損俱損的命運共同體。宗教能夠發揮倡導和平、增進團結的積極作用,合作才有共贏。只有世界各國行天下之大道,和睦相處,繁榮才能持久,安全才有保障,文明才能互鑒……希望以后在您和柬埔寨王國僧王的共同努力下,柬中佛教界能更進一步密切交流互鑒,常來常往。”
上師說:“中國國家主席習近平說:‘我們致力于和平發展,推動構建人類命運共同體,中華民族傳承的是和平、和睦、和諧的理念……’他還強調:‘中國將保持周邊外交政策的延續性和穩定性,堅持與鄰為善、以鄰為伴和睦鄰、安鄰、富鄰方針,同時賦予親誠惠容理念新的內涵。’對于不同文明及宗教,我們如何才能消除對立、親誠惠容?首先,任何一種宗教文化,只要主旨是善意的、包容的、符合國家和人民利益的,都要相互理解、相互尊重、平等相處。如果用偏見、傲慢、蔑視的態度對待宗教文明,就會傷害信眾的感情,甚至為有心魔的人所利用,危及國本、危及和平。
“其次,對于同一宗教文化傳統的不同地區人民,我們應加強宗教、文化的內在聯系作用,產生認同感;對于不同宗教的民眾,我們更應該包容、團結,建立有緣的和諧信任,消除對立。
“任何一個國家或一個民族,乃至整個世界,要想有美好的未來,需要點亮心中無私、奉獻、慈愛、包容的明燈,以威德的智光驅散無明和晦暗……”
▲蔡·波林閣下懇請上師為他摩頂加持
蔡·波林閣下聽著上師的開示,深受啟發,點頭贊嘆,并懇請上師為他摩頂加持。此時,會議廳緩緩展開一幅包羅宇宙星辰、山河大地、人類文明的瑰麗莊嚴的唐密金珂曼荼羅作品《天下同心世界和平》,這是上師與弟子共同慧創的祈愿世界和平的密圣壇,上師祈愿世界各教派的教主、圣人和護法神,降臨虛空,為全世界的人類加持、護佑。
上師介紹說:“唐密金珂曼荼羅壇城聚合如來內證社會功德于一處,成就種種利他事業,護國息災,莊嚴國土,自利利他,利樂有情。壇城中諸佛菩薩各有表法,中央大日如來佛,表法界體性智,護佑柬中兩國,圣主明君,護持正法,國運昌隆;東方阿閦佛,表大圓鏡智,護佑柬中兩國國土圓滿完整;南方寶生佛,表平等性智,護佑柬中兩國國家社會平等;西方阿彌陀佛,表妙觀察智,護佑柬中兩國文化昌明;北方不空成就佛,表成所作智,護佑柬中兩國百業興旺;本尊不動明王,表司職如來法令,除邪扶正,護國息災,莊嚴國土,護佑柬中兩國國家穩定、人民安康!國有正法,治心安邦;帝有厚德,社稷自穩;恩威并重,四夷自服;天下同心,世界和平!”
聽了上師的解說,在場的宗教部官員都被蘊含于神意曼荼羅作品中的無上佛道感動,紛紛贊嘆唐密金珂曼荼羅的殊勝偉大,是史無前例的杰作!不可思議。
▲上師慧創的《天下同心 世界和平》曼荼羅作品贈送給宗教事務部珍藏
▲蔡·波林閣下贈送一份雕刻有吳哥窟古跡的銀合金紀念品給上師
23日下午,賽雷·科索閣下迎請金珂玄雷上師訪問柬埔寨王國國會,賽雷·科索閣下說:“非常感謝上師親臨柬埔寨國會,以唐密儀軌為柬埔寨人民祈福,為柬中友好祈福,為人類和平安康祈福……
“您慈悲博愛,一路倡導世界不同國家、不同民族、不同宗教信仰的人們團結起來,向全世界發出和平的聲音,傳播和平的理念,播撒和平的種子,您的理念深入人心,中國有一句古話:‘得道多助,失道寡助’,我們愿意盡全力支持您弘法利生的事業,在柬埔寨建立唐密寺院和世界和平祈福壇,為推動世界和平攜手共進,共創世界美好極樂大家園……”
上師說:“學佛的目的是‘上求佛道、下化眾生’,佛家提倡菩提慈愛,救度一切有情眾生,都要理解,都要慈悲。就如唯心和唯物并不對立,唯物是魚,唯心是水,魚水相融,我們的肉體是物質,我們的靈魂是精神,有白天就有黑夜,有男人就有女人,有好人就有壞人,有鼻梁就有眼睛,都是和合共生……這是萬事萬物的生滅緣起。人類物質的享受永遠填補不了精神的空虛,物質的應有和享受,不要說‘小康’,就是達到了‘大康’也構不成人類的精神與文明,因此,我們不但要有物質的財富,更重要是要精神的財富和信仰的人生價值觀。如果把唯心和唯物當做水火不相容,這個世界的人類就會永遠相互爭斗、廝殺,社會永遠得不到安穩、和諧,宗教信仰就得不到真正的自由,人類的道德與精神文明就得不到凈化和提高。
“在浩瀚無邊的宇宙中,地球宛如一粒塵埃,生活在地球上的人類應該像一家人,不分國界、不分種族、不分宗教,遠離戰爭,消除怨恨,和睦相處,相親相愛,共創人類幸福美好的極樂家園……”
最后,上師雙手合十,莊嚴祈請:“讓我們一起祈愿全世界不同國家、不同民族、不同宗教信仰的人們團結起來,向全世界發出和平的聲音,傳遞和平的理念,播撒和平的種子,抵制戰爭、杜絕暴力、保護生態、消除貧困!二十一世紀的世界各國領袖和精神導師,您們都是有使命從天國應世而來的,都是仁慈博愛的和平使者,我期待著您們能夠推動人類歷史文明的發展,引導人類步入大同、大愛、無私的境界,使全人類團結起來,結成人類精神文明的命運共同體,共創幸福美好的極樂世界!祈愿亞洲繁榮,世界和平!”
▲上師與弟子一行受邀訪問柬埔寨王國國會
同祖同根 共創未來
27日下午,在賽雷·科索閣下親自陪同下,上師參觀了吳哥古跡。吳哥古跡是世界七大奇跡之一,是世界文化遺產中的瑰寶。
▲賽雷·科索閣下陪同上師參觀吳哥古跡
上師不時止步端詳著精美壁畫,說道:“一座座寺宇顯示了人類的智慧和創舉,一個國家一個民族不能只看它的疆土廣袤和人口的多少,每個國家每個民族都有它自己獨特的文化底蘊和豐厚的歷史……中國和柬埔寨都是具有燦爛文明的古國,歷史上就是友好鄰邦,兩國間有著深厚的友誼。柬埔寨吳哥王朝崇信金剛乘,與中華唐密有著同祖同根的淵源。開元年間,唐密祖師金剛智和不空先后將金剛界曼荼羅傳播到蘇門答臘島和斯里蘭卡,由此,密法在爪哇島、馬來西亞、柬埔寨等東南亞許多國家興盛數百年。現在爪哇的婆羅浮屠、柬埔寨的吳哥窟、泰國的鄭王廟都是以金剛界曼荼羅儀軌布壇建設的文化瑰寶。”
上師接著說:“時輪交替、斗轉星移,當前人類正處在百年未有之大變局中,人類面臨的危機不是金融的危機,也不是缺吃少穿的危機,而是道德的危機,信仰的危機,甚至是戰爭的危機……”
賽雷·科索閣下請問上師:“尊敬的上師,現在應該如何重現佛法興盛,用佛法的慈悲和智慧來化解信仰的危機和戰爭的危機?”
上師開示道“當前人類過于注重物質財富而忽視了精神財富,傳統文化和精神信仰的缺失,導致有的人貪嗔癡慢疑熾盛,五濁亂心,心亂則迷,迷則性亂,性亂則行亂,這是造成社會問題密集爆發的主要原因。
“貪如火,不遏則自焚;欲如水,不遏則自溺。當前的人類許多行為都圍繞利益、利害而爭,人與人、國與國之間都是競爭,競爭激烈了便會有斗爭,最后將會發展到戰爭,這種‘文明’是危險的。積善之家必有余慶,積善之國才有厚德,厚德方能載物。一個社會沒有道德修養,不講禮義廉恥,就沒有誠信與公平,就沒有人關心民族、國家和人類的未來。
“‘禮義廉恥’是支撐國家大廈的四根頂梁柱,是社會發展、國家穩定的道德基礎。這四根柱子當中,“恥”尤為重要,先賢說:人之不廉而至于悖禮犯義,其原皆生于無恥也。故士大夫之無恥,是謂國恥!有人說社會的進步就是不斷滿足人類的各種欲望,欲望是社會前進的原動力。如果人類沒有信仰與道德,只剩下欲望,那么人和動物還有什么區別?
“眾生無信仰則迷,民族無信仰則衰,社會無信仰則亂,國家無信仰則敗。
“中國國家主席習近平提出‘人民有信仰,民族有希望,國家有力量!’21世紀的人類需要佛法的智慧來倡導大愛,驅邪扶正,護國覺民,實現和平。
“中華唐密不僅是佛門瑰寶,也是全人類共同的精神財富,唐密是護國利民的,護國之道,不離護心,護心與護國不二。護國根本在于改善人心,改善人心的根本途徑在于啟發眾生的心智。只有發清凈的菩提心,護持自心清凈不染,才能改善人與人、國與國之間的關系,才能消除外在的敵意與怨恨……”
代表團在這蒼桑壯美的曼荼羅藝術寶庫中,穿過層層回廊,沿著古老石徑,來到吳哥窟中央祭殿。
在賽雷先生的迎請下,上師手結密印,持誦真言密咒,以大悲愿力祈請諸尊菩薩降臨虛空,護佑柬中兩國人民吉祥安康,祈請中央大梵天手持金剛法輪放射出威德的智光,驅散陰霾,東方摩利支天菩薩馭青龍懲惡揚善,西方金剛虛空母菩薩駕重明鳥驅邪降魔,南方雷神火神、北方三山五岳四澤宗師,妙音天女、金雷童子、蓮花童子、大威德金剛降臨虛空,為柬中人民、為全世界人民普施法雨,遍灑甘露,凈除業障,祛邪扶正……大家彷佛來到了宇宙中心的密嚴佛國,深切感受到了四面佛的慈、悲、喜、舍,感受到了曼荼羅的神圣與強大!
賽雷·科索閣下更是感慨萬千地說:“今天,上師對吳哥遺跡根本內涵的闡釋,是古賢今圣超越時空的對話。這個偉大的遺跡自重現以來一直被人們當做精彩絕倫的旅游勝地,但今天,我親眼見證了唐密神意無相曼荼羅的強大內涵,感到深深的震撼。同時對祖國吳哥文明還有了更高的認識;上師對信仰危機和戰爭危機根源的精辟開示,讓我對佛法治心安邦治國升起更廣大的信心,又使我對柬中偉大友誼的傳承與開拓有了更高的敬畏!”
▲賽雷·科索閣下與上師在吳哥古老建筑群前合影
不忘初心 展望未來
為了柬中友好世代相傳,為了聯絡華人華僑與其祖國人民的圣潔感情、 促進中華兒女團結奮斗、事業長興。應柬埔寨王國總商會副會長、柬中友好協會副會長、柬埔寨隴西李氏宗親總會第五屆最高名譽會長李育增公爵誠邀,上師到訪了她的會館為她開示、加持!
上師對她說:“當前國際社會風云多變,不同文明、不同意識形態、不同宗教之間的矛盾以及極端宗教、恐怖主義、資源爭奪、領土紛爭使得這個世界沖突不斷、危機四伏。人類被不斷膨脹的物欲追求蒙蔽了雙眼、垢染了心靈,人類用科技來保護自己,可是科技又給人類帶來了威脅與災難…人們追求財富,可又有多少資源能夠滿足無止盡的欲望呢?物欲的追求是沒有窮盡的,地球的資源是有限的,希望我們留一點給子孫后代去要……
“你們作為華人華僑,既要融入當地社會文化當中,為所在國家和地區的人文、經濟發展努力作出應有的貢獻,同時,不要數典忘祖,不丟失祖先的根本,有浩然正氣,有高度的中華文化傳統美德,有堅定的信念,不屈不撓,從容的自信!用我們華夏民族五千年自強不息、欣欣向榮、文化昌明的精神動力作為橋梁,構筑起一帶一路、天下同心、世界和平的光明大道……”
李育增公爵深有感觸地說:“早年隨著父輩到柬埔寨打拼奮斗,盡管經濟地位提高了,但是在文化和精神層面上仍然沒有依靠,彷佛浮萍,這次上師既為我們祈福灑凈,又幫我們找到了精神之根,連日來看到柬埔寨人民對上師、對中華唐密那樣的崇敬,我們心里都升起無比強烈的民族自豪感……您的慈悲大愛、無私奉獻溫暖了我們,為我們點亮一盞菩提心燈……”
隨后,她虔誠祈請皈依上師,上師為她賜法號灌頂加持,種下菩提智種,希望她遵照弟子規戒心發菩提,實修六度,自利利他、利國利民……
▲上師到訪李育增公爵的高爾夫球場會所
▲上師為李育增公爵等華人華僑說法加持
訪問期間,中華唐密代表團還走訪了柬埔寨金邊廣肇學校,柬埔寨王國柬華理事總會常務副會長、廣肇會館會長蔡迪華勛爵在交流會上說:“中華文化在‘一帶一路’沿線國家影響深遠、內涵豐富,希望與大家共同落實‘一帶一路’倡議,促進中華文化在海外落地生根,積極推動中華文化創造性轉化、創新性發展、全球化傳播。
“上師傳承的唐密曼荼羅文化博大精深,令人震撼,期待著這樣的中華文化瑰寶可以傳播到世界各地,促進彼此的了解和尊重。”
▲中華唐密代表團與柬埔寨金邊廣肇學校師生親切交談
▲中華唐密代表團贈送一幅《天下同心 世界和平》曼荼羅作品給廣肇學校珍藏
佛教在人類文明和文化發展史上具有重要地位,佛教強調眾生平等、尊重包容,主張莊嚴國土、利樂有情,倡導無緣大慈、同體大悲,對凈化人心、增進人類福祉作用巨大。展望未來,愿我們在柬中佛法交流新平臺上,深挖“一帶一路”合作潛力,推動世界文明的傳承和發展,造福各國人民,促進世界和平!
祈愿:柬中友誼,天長地久!風調雨順,國泰民安,亞太繁榮,世界和平!
